/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) definición lexicográfica (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: definición lexicográfica
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusRLAtxt179 - : ^13Así se desprende de las definiciones de estas unidades, y las que se citan en este mismo párrafo, en el diccionario. Esta manera de proceder, tomar la definición lexicográfica de una unidad como correspondiente a su significado, no implica que aquí se identifique definición lexicográfica con significado .
2
paper CH_corpusRLAtxt105 - : Especialmente reveladoras de la confusión conceptual que supone oponer contenido a contorno en la definición lexicográfica son algunas de las consideraciones que hace Teso al respecto (1987: 46-7 ). En concordancia con lo hasta aquí expuesto, el autor afirma que los elementos contextuales introducen en el definiens más información de la que en rigor es propia del significado, de suerte que dichos elementos “en puridad sobran”. Sin embargo, añade, de no incluirse éstos en la definición, “el enunciado idiomático que recubriría con exactitud el significado del definiendum resulta, como tal enunciado idiomático, anómalo o vago” [el subrayado es nuestro]. Y es absolutamente entendible que al autor le parezca deficiente decir, por ejemplo, que embridar significa sólo 'poner la brida’^[30]6, porque, sin el contorno, la definición no establece las restricciones suficientes para la correcta proyección sintagmática del definido. Evidentemente, dicho en los propios términos de Teso, poner la
3
paper CH_corpusSignostxt399 - : El diccionario utilizado es el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (Real Academia Española (2011) en adelante DRAE). Éste se estructura por secciones textuales denominadas ‘artículos’, los cuales están dispuestos ordenadamente y se conforman por dos elementos: i) ‘entradas’ o ‘unidades léxicas’ y ii) por la información que las define o describe. Las unidades léxicas se dividen en dos grandes sectores: ‘palabras de contenido léxico’ (ej. sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios) y ‘palabras funcionales’ (ej. preposiciones, pronombres, etc.). Atendiendo estos dos sectores, se reconoce la definición lexicográfica de dos maneras: como ‘definición propia’ o ‘perifrástica’, encargada de expresar el significado de las entradas en cuanto a su contenido léxico-semántico, y la ‘definición impropia’ o ‘funcional’ utilizada para describir o explicar el funcionamiento y empleo de palabras funcionales .
Evaluando al candidato definición lexicográfica:
1) significado: 4 (*)
2) contenido: 3
definición lexicográfica
Lengua: spa
Frec: 38
Docs: 22
Nombre propio: / 38 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.636 = (1 + (1+3) / (1+5.28540221886225)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| definición lexicográfica |
: Alonso Ramos, Margarita. (2002). Colocaciones y contorno de la definición lexicográfica. Lingüística Española Actual, XXIV/1, 63-96. : Bosque, Ignacio. 1982. Sobre la teoría de la definición lexicográfica, Verba, 9: 71-85. : GARRIDO, A. y MONTESA, S. (1994). La definición lexicográfica. Selección y modificación. Madrid: Universidad Complutense. pp. 571-581. : Lara, L. F. (1994). Tipos de definición lexicográfica en el Diccionario del español de México. En B. Garza Cuarón (Ed.), II Encuentro de lingüistas y filólogos de España y México (pp. 153-164). Salamanca: Universidad de Salamanca. : Lara, L. F. (2004). De la definición lexicográfica. México: El Colegio de México . : Porto Dapena, J.–Á. (2014). La definición lexicográfica. Madrid, España: Arco/Libros. : Seco, M. 1978. Problemas formales de la definición lexicográfica. En Universidad de Oviedo (Ed.), Estudios ofrecidos a E. Alarcos Llorach (pp. 217-239). Oviedo, España: Universidad de Oviedo. : Serra Sepúlveda, Susana. (2007). El llamado 'contorno' de la definición lexicográfica en los diccionarios semasiológicos monolingües del español contemporáneo. En Lingüística Española Actual, XXIX/I, 119-149. : Serra, Susana. (2013). Propuesta de definición lexicográfica para verbos y adjetivos del español. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 51, 1, 71-100. : Teso Martín, Enrique del (1987). En torno a la definición lexicográfica. Contextos, 10, 29-56. |